In Los conjuros del asombro (‘Conjuring Wonder’), Juan Jesús Payán uncovers the programs of nationalization of the fantastic genre undertaken by Spanish writers during the Nineteenth Century. Furthermore, the author questions the power dynamics and colonial biases of Modernity that have legitimized the marginalization and invisibility of fantastic traditions, such as the Spanish one, in hegemonic literary history. 

En Los conjuros del asombro (‘Conjuring Wonder’), Juan Jesús Payán recupera los programas de nacionalización del género fantástico emprendidos por los escritores españoles del siglo XIX. Asimismo, el autor cuestiona las dinámicas de poder y los sesgos coloniales de modernidad que han legitimizado la marginalización e invisibilidad de tradiciones fantásticas, como la española, en la historia hegemónica de la literatura.

Juan Jesús Payán is an Assistant Professor in the Department of Languages and Literatures at Lehman College.